Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: carbonitrile

Polish translation: karbonitryl



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carbonitrile
Polish translation:karbonitryl
Entered by:Piotr Wargan
Options:
- Contribute to this entry

11:52am Dec 5, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: carbonitrile
Clear carbonitrile sheet or other transparent shatterproof material must be used.
Piotr Wargan
Poland
Clarification request(s) and response
Piotr Wargan: 12:23pm Dec 5, 2006: Fionella: czego ci chemicy nie wymyślili (i tylko 2 litery różnicy...). Dzięki! -

karbonitryl
Explanation:
Po prostu:)

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-12-05 12:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

No właśnie, metoda najprostszych rozwiązań się sprawdza:) Cieszę się, że mogłam pomóc.
Selected response from:

Fionella
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1karbonitrylFionella


  

Answers

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
karbonitryl

Explanation:
Po prostu:)

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-12-05 12:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

No właśnie, metoda najprostszych rozwiązań się sprawdza:) Cieszę się, że mogłam pomóc.

Fionella
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Dzięki :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree leff
13 mins
  -> Dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list