English: ALU adhesivePolish translation: tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ALU adhesive | | Polish translation: | tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna) | | Entered by: | Marian Krzymiński |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: ALU adhesive | Article specification /tabela/
Material type PET/ALU/PE 12-12-75
PET 12 μm 16,8 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2
ALU 12 μm 32,4 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2
dalej:
Characteristics
property
total thicknes, material weight, seal streanght, laminating strength PET/ALU, oxygen transmission, water vapour transmission, residual solvent
dalej:
Field of application
For food; Non Food
Foodstuff Certificates
Confirmation must be listed on a Test Certificate according to EN 10204. |
| | Clarification request(s) and responsePolangmar: 6:28pm Nov 16, 2007: Ale nie widzę wyrażenia "ALU adhesive"?:)
Polangmar: 6:29pm Nov 16, 2007: Co to za artykuł?
naska: 6:48pm Nov 16, 2007: no tak ... pytam o 'adhesive'
producent to Floeter Flexibles GmbH; przed 'material type':
Article Number .... Rev. 01 ... Ważny od: ...
Article Description: CLIMAPAC II 12-12-75
|
|
| | tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna) | Explanation:
Floeter Flexibles GmbH jest światowym liderem w prdukcji folii opakowaniowych: aluminiowych, PET (politerftalan etylenowy) itp do galanterii spożywczej. Patrz link poniżej
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2007-11-16 20:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
ALU 12 μm 32,4 g/m2- folia aluminiowa o grubości 1 mikrometra i wadze 32,4 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2 - ilość kleju na m2 folii
|
| Selected response from:
Marian Krzymiński
Poland
| Note from asker to answererdziękuję, szcz.za 'notes'
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   |
46 mins confidence: |
2 hrs confidence: |
| alu adhesive tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna)
Explanation:
Floeter Flexibles GmbH jest światowym liderem w prdukcji folii opakowaniowych: aluminiowych, PET (politerftalan etylenowy) itp do galanterii spożywczej. Patrz link poniżej
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2007-11-16 20:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
ALU 12 μm 32,4 g/m2- folia aluminiowa o grubości 1 mikrometra i wadze 32,4 g/m2
Adhesive μm 3 g/m2 - ilość kleju na m2 folii
Reference: http://www.floeter.com/content/english/index_en.html
| | Note from asker to answerer| dziękuję, szcz.za 'notes' |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
