biaxally oriented - orientowany dwuosiowo ( translation glossary) Materials (Plastics, Ceramics, etc.),Tech/Engineering

« charakter autonomic...

Return to KudoZ list

fire-classed »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	biaxally oriented
Polish translation:	orientowany dwuosiowo
Entered by:	Maciej Andrzejczak

Options:
- Contribute to this entry

8:48pm Sep 15, 2004

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: biaxally oriented

rodzaje membran wodoszczelnych:

a biaxally oriented high density polyethylene coated HDPE)with a bitumen rubber adhesive

Maciej Andrzejczak

KudoZ activity
Questions: 3788 (156 open)
Answers: 4524

Poland

orientowany dwuosiowo

Explanation:
czyli podczas produkcji rozciągany zarówno wzdłuz, jak i w poprzek

"Dwuosiowo orientowana folia polipropylenowa BOPP BIFOL"
http://www.gooru.pl/katalog/index.php?id_category=Wrb_gmw_z_...

"dwuosiowo orientowana folia poliamidowa"
http://www.wffg.pl/ind.php?strona=prod06

Selected response from:

leff
Poland

Note from asker to answerer

dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

orientowany dwuosiowo

leff

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

orientowany dwuosiowo

Explanation:
czyli podczas produkcji rozciągany zarówno wzdłuz, jak i w poprzek

"Dwuosiowo orientowana folia polipropylenowa BOPP BIFOL"
http://www.gooru.pl/katalog/index.php?id_category=Wrb_gmw_z_...

"dwuosiowo orientowana folia poliamidowa"
http://www.wffg.pl/ind.php?strona=prod06

leff
Poland
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 110

Note from asker to answerer

dzięki!

Return to KudoZ list

English: biaxally oriented

Polish translation: orientowany dwuosiowo