English: basal/ceilingPolish translation: (poziom) podstawowy / (poziom) graniczny, maksymalny 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | basal/ceiling | | Polish translation: | (poziom) podstawowy / (poziom) graniczny, maksymalny | | Entered by: | M_M |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: basal/ceiling | "Establish a basal of seven consecutive items scored 2 and a ceiling of seven consecutive items scored 0 for each domain"
Tekst z kwestionariusza do badania dzieci autystycznych.
|
| | Clarification request(s) and responseM_M: 5:17pm May 5, 2005: Przepraszam niechcący nacisnąłem 'Vote Non-PRO' -
|
|
| | Selected response from:
M_M
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   |
10 hrs confidence: |
| (poziom) podstawowy / (poziom) graniczny, maksymalny
Explanation:
http://secc.rti.org/display.cfm?t=m&i=Chapter_61_6
"The basal level for the PPVT-III is determined by the lowest set of items administered in which the peer makes one (1) or no errors..."
"Continue testing until a ceiling level is established. The ceiling level for the PPVT-III is determined by the highest set of items administered in which the peer makes eight (8) or more errors..."
| M_M
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 132
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | Non-PRO (1): M_M
|
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
