English: center stratificationPolish translation: wartośc centralna lub środkowa przedziału, w którym zawarte są oczekiwane wartości zmiennej losowej 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | center stratification | | Polish translation: | wartośc centralna lub środkowa przedziału, w którym zawarte są oczekiwane wartości zmiennej losowej | | Entered by: | franela |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: center stratification | | A sensitivity analysis will be conducted for the primary efficacy variable by applying a CMH chi-square test which adjusts for center stratification. |
| | | wartośc centralna lub środkowa przedziału, w którym zawarte są oczekiwane wartości zmiennej losowej | Explanation:
mam problem z" primary efficacy variable", bo we wszystkich angielskich tekstach,które przeczytałam, po angielsku znaczy to matematycznie "kliniczny wybór zmiennej losowej"
podaje ewentualną propowycje tłumaczenia:Pogłebiona analiza z użyciem zmiennej losowej ,zdefiniowanej jako odpowiedz terapeutycznie skuteczna, bedzie przeprowadzona przy zastosowaniu testu zgodności:Cochan'a-Mantel'a- Haenszel'a["CMH"]: khi(do kwadratu), dla sredniej wartosci odpowiadajacej zdefiniowanemu przedzialowi, w ktorym moze sie znalezc wartosc zmiennej losowej. |
| Selected response from:
 franela
France
| Note from asker to answererdziekuje!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 hrs confidence:  |
| wartośc centralna lub środkowa przedziału, w którym zawarte są oczekiwane wartości zmiennej losowej
Explanation:
mam problem z" primary efficacy variable", bo we wszystkich angielskich tekstach,które przeczytałam, po angielsku znaczy to matematycznie "kliniczny wybór zmiennej losowej"
podaje ewentualną propowycje tłumaczenia:Pogłebiona analiza z użyciem zmiennej losowej ,zdefiniowanej jako odpowiedz terapeutycznie skuteczna, bedzie przeprowadzona przy zastosowaniu testu zgodności:Cochan'a-Mantel'a- Haenszel'a["CMH"]: khi(do kwadratu), dla sredniej wartosci odpowiadajacej zdefiniowanemu przedzialowi, w ktorym moze sie znalezc wartosc zmiennej losowej.
| franela
France
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
