English: gatherPolish translation: skupienie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | gather | | Polish translation: | skupienie | | Entered by: | bartek |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: gather | ".......to have the SPC and TDA data monitored for any of the following deviations:
· Mid gather: More than 90% of the points in mid third
· End gather: Less than 40% of the points in mid third " |
| | Clarification request(s) and response
| | skupienie | Explanation:
Maciek, a nie było na priva mnie zapytać? :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 4 godz. (2008-04-11 13:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005PC0116:PL:HTML |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDzięki
M
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 hrs confidence:   |
1 day4 hrs confidence: |
| skupienie
Explanation:
Maciek, a nie było na priva mnie zapytać? :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 4 godz. (2008-04-11 13:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005PC0116:PL:HTML
| bartek
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 68
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
