KudoZ home » English to Polish » Mathematics & Statistics

biplane area–length method

Polish translation: metoda (pola) powierzchni dwóch płaszczyzn i długości

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:19 Feb 13, 2009
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: biplane area–length method
Left atrium volumes will be measured by means of the biplane area–length method.
kgas
Poland
Local time: 15:02
Polish translation:metoda (pola) powierzchni dwóch płaszczyzn i długości
Explanation:
Nie jako nazwa oficjalnie funkcjonująca, ale oddająca wielkości stosowane do określenia objętości lewego przedsionka.

Tutaj jest ogólny opis tej metody: http://tinyurl.com/bksq6h (na szarym tle), a klikając i powiększając obrazek, można sprawdzić jakie płaszczyzny i długość są uwzględniane w obliczeniu objętości.
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 15:02
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3metoda (pola) powierzchni dwóch płaszczyzn i długości
Maciek Drobka


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
metoda (pola) powierzchni dwóch płaszczyzn i długości


Explanation:
Nie jako nazwa oficjalnie funkcjonująca, ale oddająca wielkości stosowane do określenia objętości lewego przedsionka.

Tutaj jest ogólny opis tej metody: http://tinyurl.com/bksq6h (na szarym tle), a klikając i powiększając obrazek, można sprawdzić jakie płaszczyzny i długość są uwzględniane w obliczeniu objętości.

Maciek Drobka
Poland
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search