ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Mathematics & Statistics

biconditional

Polish translation: operator równoważności; równoważność


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:biconditional
Polish translation:operator równoważności; równoważność
Entered by: M.A.B.
Options:
- Contribute to this entry

14:25 Oct 14, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / logika symboliczna
English term or phrase: biconditional
czy w logice symbolicznej istnieje jakies inne tlumaczenie biconditional niz równoważność?
conditional = okres warunkowy
biconditional = równoważność??
Tomasz Madry
United Kingdom
Local time: 20:33
operator równoważności
Explanation:
Sądzę, że o to może chodzić - o sam operator. Chodź w zasadzie jest to równoważność równoważności :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień  22 godz. (2009-10-16 12:27:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ale okres warunkowy to jest w gramatyce :) A w matematyce może być co najwyżej conditional probability :)
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 21:33
Grading comment
j.w.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3operator równoważności
M.A.B.
Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 2





  

Answers


1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operator równoważności


Explanation:
Sądzę, że o to może chodzić - o sam operator. Chodź w zasadzie jest to równoważność równoważności :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień  22 godz. (2009-10-16 12:27:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ale okres warunkowy to jest w gramatyce :) A w matematyce może być co najwyżej conditional probability :)

Example sentence(s):
  • In logic and mathematics, the logical biconditional (sometimes known as the material biconditional) is a logical operator connecting two statements to assert "p if and only if q",

    Reference: http://mathworld.wolfram.com/Biconditional.html
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Biconditional
M.A.B.
Poland
Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 93
Grading comment
j.w.
Notes to answerer
Asker: az dziwne na math world nie zajrzalem wydaje mi sie ze powinno byc tak tylko dziwne jest dla mnie ze conditional tlumaczy sie :"okres warunkowy" a biconditional :"równoważność"

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference

Reference information:
#
Hi,
If there is a synonym in English, perhaps there is one in Polish:)

by N Greene - 2008 - Cited by 1 - Related articles
#
Biconditional -- from Wolfram MathWorld
Probability and Statistics · Recreational Mathematics ... The biconditional is also called an equivalence. SEE ALSO: Conditional, Equivalent. REFERENCES: ...
mathworld.wolfram.com/Biconditional.html - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-10-14 14:31:03 GMT)
--------------------------------------------------

What is this?

[PDF]
$r'Sfê
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
algebraically equivalent - algebraicznie równowazne .... biased statistic - statystyka obciazona biconditional binary operation - dzialanie ...
litstudies.org/bilingual_esl/BilingualGlossaries/.../PolishMath1.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-10-14 14:31:54 GMT)
--------------------------------------------------

biased statistic - statystyka obciazona
biconditional binary operation - dzialanie
binarne z podwójna. implikacja,
biconditional statement - zdanie z z podwójna,
implikacja

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: