ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Mathematics & Statistics

Range

Polish translation: rozstęp


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:26 Nov 26, 2009
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: Range
Mam raport statystyczny, gdzie są po kolei wartości: średnia, mediana, moda, range, odchylenie standardowe, błąd standardowy i przedział ufności.

Nie pamiętam, co to jest ten range. To zakres czy rozstęp?

Dzięki!
warsaw_guy
Polish translation:rozstęp
Explanation:
O to chodzi w tym kontekście.
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 04:47
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rozstęp
M.A.B.


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
range
rozstęp


Explanation:
O to chodzi w tym kontekście.

Example sentence(s):
  • Rozstęp to różnica między największą i najmniejszą wartością cechy statystycznej w zbiorze (lub różnica między najwyższą i najniższą zaobserwowaną wartością zmiennej).
  • Rozstęp jest najprostszą z miar rozrzutu, mało precyzyjną, gdyż opiera się tylko na dwu zaobserwowanych wartościach zmiennej, a pozostałe wartości nie mają wpływu na jej wielkość.

    Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Rozst%C4%99p
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Range_%28statistics%29
M.A.B.
Poland
Local time: 04:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 267
Grading comment
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: