ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Mathematics & Statistics

cross relationship

Polish translation: wzajemna zależność


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross relationship
Polish translation:wzajemna zależność
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:55 Sep 23, 2011
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: cross relationship
This fluctuation (...) did not have a cross relationship with temperature fluctuation.
literary
Local time: 00:44
relacja wzajemna (krzyżowa)
Explanation:
moim zdaniem.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2011-09-24 19:04:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dzięki, takie było tez moje rozumowanie.
Selected response from:

Dorota Goczal
Local time: 17:44
Grading comment
w tym kierunku
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4relacja wzajemna (krzyżowa)
Dorota Goczal
1powiązanie zwrotne
geopiet


Discussion entries: 9





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
powiązanie zwrotne


Explanation:
Czasami klasa jest powiązana sama ze sobą. Nazywamy to powiązaniem zwrotnym, a mamy z nim do czynienia, gdy do klasy należą obiekty mogące pełnić różne role. Na przykład UżytkownikSamochodu to pasażer lub kierowca. Użytkownik pełniący rolę kierowcy wiezie zero lub więcej pasażerów - hektor.umcs.lublin.pl/~twiniar/student/UML/UML-PREZ.PPT

prezentacja PP - slajd 38

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relacja wzajemna (krzyżowa)


Explanation:
moim zdaniem.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2011-09-24 19:04:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dzięki, takie było tez moje rozumowanie.

Dorota Goczal
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
w tym kierunku
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: