English: Cut-feel analysisPolish translation: analiza intuicyjna 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | gut-feel analysis | | Polish translation: | analiza intuicyjna | | Entered by: | leff |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: Cut-feel analysis | | text on marketing |
| | | analiza intuicyjna | Explanation:
podejrzewam, że chodzi o 'gut-feel analysis', czyli analizę opartą na przeczuciach, intuicji
a twierdzę tak, ponieważ określenie 'gut-feel analysis' można spotkać w Google, natomiast'cut-feel analysis' nie. |
| Selected response from:
 leff
Poland
| Note from asker to answererdzieki, chyba o to chodzilo
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| cut-feel analysis analiza intuicyjna
Explanation:
podejrzewam, że chodzi o 'gut-feel analysis', czyli analizę opartą na przeczuciach, intuicji
a twierdzę tak, ponieważ określenie 'gut-feel analysis' można spotkać w Google, natomiast'cut-feel analysis' nie.
| leff
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 36
|
| Note from asker to answerer| dzieki, chyba o to chodzilo |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
