KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

mobile tower scaffold

Polish translation: jezdne rusztowanie wieżowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:17 May 24, 2005
English to Polish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / .
English term or phrase: mobile tower scaffold
przenosne / ruchome rusztowanie?
ulaw21
Italy
Local time: 17:04
Polish translation:jezdne rusztowanie wieżowe
Explanation:
http://www.e-dach.pl/gdp_ksiazki_okladki/spisy_tresci/ruszto...
przeno¶ne rusztowanie wieżowe lub ruchomy podest roboczy na podno¶niku. Prace, takie jak usuwanie lub montowanie rynien, wymiana okien w istniej±cych ...
www.bp.edu.pl/good_practice/BUDOWNICTWO/Rusztowania_drabiny...
.. Rusztowanie jezdne RJ-220 o regulowanej wysoko¶ci posiada znak bezpieczeństwa B. Prosty montaż, platforma z blachy żebrowanej, drabiny o szczeblach 30 x ...
www.logistyka.biz.pl/rusztowania/rj-220.htm
Selected response from:

bartek
Local time: 17:04
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1jezdne rusztowanie wieżowe
bartek


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
jezdne rusztowanie wieżowe


Explanation:
http://www.e-dach.pl/gdp_ksiazki_okladki/spisy_tresci/ruszto...
przeno¶ne rusztowanie wieżowe lub ruchomy podest roboczy na podno¶niku. Prace, takie jak usuwanie lub montowanie rynien, wymiana okien w istniej±cych ...
www.bp.edu.pl/good_practice/BUDOWNICTWO/Rusztowania_drabiny...
.. Rusztowanie jezdne RJ-220 o regulowanej wysoko¶ci posiada znak bezpieczeństwa B. Prosty montaż, platforma z blachy żebrowanej, drabiny o szczeblach 30 x ...
www.logistyka.biz.pl/rusztowania/rj-220.htm

bartek
Local time: 17:04
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 539
Grading comment
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  magdat: widze ze tlumaczycsz ksiazeczke H& S dla budownictwa,
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search