GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:01 Feb 25, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / wind energy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: atche84 Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | napiecie przekazywane - nap. (w/wy)laczenia |
|
measurement for pass and contact voltage napiecie przekazywane - nap. (w/wy)laczenia Explanation: strzal - podany kontekst nie wyjasnia pytania. WF (wind farm, tj. kilkanascie-kilkadziesiat wiatrakow) zasila jakis objekt. WF jest podzielona na sekcje/obwody. Spadek napiecia (slaby wiatr) powoduje odlaczenie sekcji (contact V). Napiecie jest podawane albo miedzy sekcjami, albo do objektu zasilanego tylko gdy jest powyzej okreslonego progu (pass V). Wszystko to jest wiarygodne, jezeli WF nie jest podlaczona do sieci "normalnej" - tam sytuacja pogarsza sie |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.