English: 5 speed shift on-the-goPolish translation: 5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 5 speed shift on-the-go | | Polish translation: | 5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu | | Entered by: | agagum1 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / maszyny rolnicze | | English term or phrase: 5 speed shift on-the-go | Jak to przetłumaczyć: And to find a model that’s just your speed, you can try out a 5 speed shift on-the-go or hand or foot controlled transmission.
Będę wdzięczna za pomoc. |
| | | Selected response from:
Robert Willam
Poland
| Note from asker to answererI tak jest bardzo zgrabnie; dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 hrs confidence:   |
| 5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu
Explanation:
może ktoś rzuci coś zgrabniejszego ale sens jest właśnie taki.
| Robert Willam
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 44
|
| Note from asker to answerer| I tak jest bardzo zgrabnie; dziękuję |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
