KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

NCC and CCR control rooms

Polish translation: patrz niżej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Jan 17, 2008
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: NCC and CCR control rooms
Z podrecznika BHP:

The use of mobile phones is strictly forbidden in the NCC and CCR control rooms.

Z góry serdecznie dziekuje za sugestie
Kasia Platkowska
Spain
Local time: 15:01
Polish translation:patrz niżej
Explanation:
NCC - Network Coordination Centre
CCR - Content Control Room
results from www.google.pl
Selected response from:

pauline_b
Local time: 15:01
Grading comment
Dziekuje za przyblizenie znaczenia skrótów, jednak moje pytanie dotyczylo polskich odpowiedników a nie objasnienia z angielskiego na angielski ;-), dlatego przyznaje tylko 1 punkt.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3patrz niżej
pauline_b


Discussion entries: 4





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ncc and ccr control rooms
patrz niżej


Explanation:
NCC - Network Coordination Centre
CCR - Content Control Room
results from www.google.pl

pauline_b
Local time: 15:01
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Dziekuje za przyblizenie znaczenia skrótów, jednak moje pytanie dotyczylo polskich odpowiedników a nie objasnienia z angielskiego na angielski ;-), dlatego przyznaje tylko 1 punkt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Polangmar: English to Polish - chyba że "patrz niżej" jest proponowanym polskim tłumaczeniem.;)) || O, właśnie.:)
10 hrs
  -> dlatego nie umieszczałam tego w "target term". W sumie mój błąd, bo mogłam umieścić to w "notes to asker".
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search