KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

PLC ladder

Polish translation: program drabinkowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Jul 6, 2008
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / industrial welding
English term or phrase: PLC ladder
zwrot:
robot or PLC ladder
Wyjaśnienie: Tekst dotyczy urządzenia sterującego zgrzewaniem oporowym.
Kontekst:
Also, it can be associated by the timer being forced in NO WELD from a programming device.
Check robot or PLC ladder to verify that the input is being held HIGH throughout the schedule.
Tomasz Poplawski
Local time: 02:38
Polish translation:program drabinkowy
Explanation:
W ten sposób nazywa się programy pisane dla PLC. W podanym przeze mnie przykładzie, na stronie 24 zaprezentowano przykład takiego programu, po obejrzeniu którego widać, skąd bierze się ta dziwna nazwa.

W tekście mowa jest o prześledzeniu programu, w celu sprawdzenia stanu wejściowego sygnału sterującego.

W Twoim oryginale wystąpił wariant tej nazwy. Zwykle po angielsku określa się go jako "ladder logic". W wikipedii masz trochę teorii na ten temat.
Selected response from:

PiotrA
Local time: 09:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1program drabinkowyPiotrA


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
plc ladder
program drabinkowy


Explanation:
W ten sposób nazywa się programy pisane dla PLC. W podanym przeze mnie przykładzie, na stronie 24 zaprezentowano przykład takiego programu, po obejrzeniu którego widać, skąd bierze się ta dziwna nazwa.

W tekście mowa jest o prześledzeniu programu, w celu sprawdzenia stanu wejściowego sygnału sterującego.

W Twoim oryginale wystąpił wariant tej nazwy. Zwykle po angielsku określa się go jako "ladder logic". W wikipedii masz trochę teorii na ten temat.


    Reference: http://www.pmautomatyka.com.pl/UserFiles/File/Manual/W07E-PL...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ladder_logic
PiotrA
Local time: 09:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 314

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PanPeter
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search