KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

valve bank

Polish translation: blok zaworowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:valve bank
Polish translation:blok zaworowy
Entered by: pawelch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:26 Feb 16, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hydraulika
English term or phrase: valve bank
A valve bank module is a unit that allows more air lines to be used than can be supplied through the robot. The valve bank can convert one airline from the robot into 14 independently controllable airlines.
pawelch
Local time: 01:56
blok zaworowy
Explanation:
Tak to się nazywa przynajmniej w ciągnikach...

Ale nie tylko:

Blok zaworowy SDVB płuczący i ograniczający ciśnienie
Scavenging and Pressure Relief Valve Block SDVB
http://www.boschrexroth.com/country_units/europe/poland/pl/p...
Selected response from:

Jabberwock
Poland
Local time: 01:56
Grading comment
Serdeczne dzięki! Miałem wątpliwości pomiędzy panelem i bankiem zaworowym, a to jednak blok
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3blok zaworowy
Jabberwock


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blok zaworowy


Explanation:
Tak to się nazywa przynajmniej w ciągnikach...

Ale nie tylko:

Blok zaworowy SDVB płuczący i ograniczający ciśnienie
Scavenging and Pressure Relief Valve Block SDVB
http://www.boschrexroth.com/country_units/europe/poland/pl/p...

Jabberwock
Poland
Local time: 01:56
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 114
Grading comment
Serdeczne dzięki! Miałem wątpliwości pomiędzy panelem i bankiem zaworowym, a to jednak blok
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Jabberwock, M.A.B.


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 16, 2009 - Changes made by Crannmer:
LevelNon-PRO » PRO
Feb 16, 2009 - Changes made by M.A.B.:
Language pairPolish to English » English to Polish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search