10:03 Feb 19, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / wózki widłowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Witold Palka Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Moc silnika zalezna od obciążenia |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Moc silnika |
|
Moc silnika zalezna od obciążenia Explanation: Myslalem tez o "wydatku zaleznym od obciążenia", ale moc bedzie chyba lepsza. Pompa ma wydatek, albo rodzina :). Silnik generuje obroty, moc, moment itp. W uproszczeniu: duza pobierana moc silnika to duze zuzycie paliwa i o tym tutaj mowa. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: Moc silnika Reference information: IMHO moc silnika jest zawsze nominalnie taka sama, wydaje się, że tu chwalą się, iż charakterystyka pracy silnika jest jest doskonała bez względu na występujące obciążenie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.