KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

starting couple

Polish translation: krotność momentu rozruchowego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:28 Nov 1, 2009

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: starting couple

Tabela charakterystyki "Asynchronous 3phase motor - continuous service - frequency 50 Hz"
w tabeli znajduja sie rubryki:
type/KW/HP/Rev./rated current/efficiency/starting couple/starting current/weight in

starting couple - wartości od 1,5 do 2

Izabela Pogracka - Michalak KudoZ activity Questions: 97 (7 open) (3 closed without grading) Answers: 92 Poland
Local time: 04:53

Polish translation:krotność momentu rozruchowego

Explanation:
krotność momentu rozruchowego

http://www.google.de/#hl=de&safe=off&q=silnik asynchroniczny...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-11-01 16:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

A jeśli w rubryce "starting current" również są podane podobne wartości niemianowane (względnie niskie liczby bez jednostki), to tam tez jest oczywiście "krotność prądu rozruchowego", a nie sam prąd rozruchowy.