Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: recorrugation | A recorrugator is a value-added component that allows corrugated metal pipe manufacturers to use an annular band, which is superior to other bands in certain applications such as storm sewer systems, water retention systems, and cross drain applications.
This connection method provides excellent beam and pull-apart strength and has proven itself over decades of use.
Generalnie wygląda to tak:
http://img442.yfrog.com/i/recorrugation.jpg/
http://www.idmi.ca/pdf/recorrugators.pdf |
| chudziolKudoZ activityQuestions: 63 ( 11 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 24
| Local time: 20:29
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1 przetłoczenie karbowania spiralnego na pierścieniowe
Explanation:
przetłoczenie karbowania spiralnego na pierścieniowe
na końcówkach rur
wytłoczenie/wykonanie karbowania pierścieniowego na końcówkach rur karbowanych spiralnie
itp.
propozycje na podstawie wizualizacji w podanych linkach
| Crannmer
Local time: 20:29
Specializes in field
PRO pts in category: 273
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
