KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

wet type multi-plate clutch

Polish translation: sprzęgło wielotarczowe mokre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	wet type multi-plate clutch
Polish translation:	sprzęgło wielotarczowe mokre
Entered by:	Dominika Lupa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Jan 25, 2012

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: wet type multi-plate clutch

Rodzaj sprzęgła stosowanego w modelu Nissan GT-R

The transmission utilizes extremely accurate wet type multi-plate clutch and synchronizer system.

TIA

Dominika Lupa KudoZ activity Questions: 176 (1 open) (10 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 79 Poland
Local time: 00:46

sprzęgło wielotarczowe mokre

Explanation:
np. "Sprzęgła wielotarczowe mokre są stosowane w motocyklach, niektórych małych samochodach osobowych i niektórych samochodach o bardzo dużej ładowności. " (http://www.auto22.saamochod.eu/7.php)

"Sprzęgła wielotarczowe są produkowane w dwóch wersjach: jako suche i jako mokre. Sprzęgła mokre są zanurzone w oleju; często jest to ten sam olej, którym jest napełniona skrzynia biegów. Są one stosowane najczęściej w motocyklach, ale także w mniejszych samochodach osobowych i w niektórych ciężarówkach." (http://eksploatacja-auta.wieszjak.pl/slownik/266314,Sprzeglo...