KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

clutch capacity

Polish translation: przenoszony moment obrotowy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	clutch capacity
Polish translation:	przenoszony moment obrotowy
Entered by:	Dominika Lupa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:47 Jan 25, 2012

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: clutch capacity

W odniesieniu do regulacji szczeliny tarczy sprzęgła:

The GR6 clutch system has a function that allows the clutch engagement behavior and the amount of half clutch engagement to be adjusted.
Adjust it according to the needs of the customer and with reference to the chart below.

Small clutch plate gap
(Clutch touch point is“+”side)

High clutch pressure
(Clutch capacity adjustment is “+”side)

Large clutch plate gap
(Clutch touch point is “-”side)

Low clutch pressure
(clutch capacity adjustment is “-”side)