KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

power rivets

Polish translation: nity wybuchowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Jan 26, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: power rivets
chodzi o rodzaj nitow.
tadream
Local time: 04:43
Polish translation:nity wybuchowe
Explanation:
wygląda na to, że właśnie tak

"Tool Boxes May contain explosives (power rivets), compressed gases, aerosols flammable adhesives or paints, "

"N.specjalne (okretowe,drobne met.niezelazne, rurkowe, drazone, wybuchowe) Wykonuje sie z St2A, St3A, St2N, St3N, z metali niezelaznych i ich stopow( miedzi, mosiadzu, aluminium), tworzym termoplast."
Selected response from:

leff
Local time: 04:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1nity wybuchowe
leff


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nity wybuchowe


Explanation:
wygląda na to, że właśnie tak

"Tool Boxes May contain explosives (power rivets), compressed gases, aerosols flammable adhesives or paints, "

"N.specjalne (okretowe,drobne met.niezelazne, rurkowe, drazone, wybuchowe) Wykonuje sie z St2A, St3A, St2N, St3N, z metali niezelaznych i ich stopow( miedzi, mosiadzu, aluminium), tworzym termoplast."


    Reference: http://www.iata.org/dangerousgoods/airlines/hidden_hazards.h...
    Reference: http://nauka.pop.pl/nauka/techniczne/pkm.php?typ=nity
leff
Local time: 04:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 171

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TomaszD
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search