KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

trademark

Polish translation: znak towarowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

19:31 Jun 6, 2004

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mixer

English term or phrase: trademark

™ ERGO BEAR and BEAR Varimixer are registered trademarks belonging to ...
[znaki handlowe czy towarowe?]

xxxkgas KudoZ activity Questions: 1174 (7 open) (73 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 32 Poland
Local time: 00:23

znak towarowy

Explanation:
registered=zastrzeżony

Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 00:23

Grading comment

Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

lim0nka

5 +1

Maciej Andrzejczak

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

znak towarowy

Explanation:
registered=zastrzeżony

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 00:23
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 91

Grading comment

Dzięki!

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

znak towarowy

Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/607322?keyword=trademark

lim0nka
Poland
Local time: 00:23
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?