KudoZ home » English to Polish » Media / Multimedia

is displayed in a progressive picture

Polish translation: obraz z progresywnym skanowaniem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:13 Feb 18, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: is displayed in a progressive picture
Kontekst: "With this function On, interlaced video signal is displayed in a progressive picture." Tradycyjny problem: poszczególne terminy rozumiem, ale nie mogę jakoś ogarnąć sensu całości - może pora doby nie ta, co trzeba... a moż epo prostu nie jestem specem od technik wideo. Z góry dziękuję za pomoc.
Ryszard Glegola
Ireland
Local time: 22:44
Polish translation:obraz z progresywnym skanowaniem
Explanation:
co oznacza btak migotnia na ekranie

przetwarzanie sygnalow przeplotu na progresywne skanowanie jest omowione pod
http://www.boxlight.com/guides/guide_hdtv.asp
Selected response from:

bartek
Local time: 23:44
Grading comment
Tak też przetłumaczyłem, dziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4obraz z progresywnym skanowaniem
bartek


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obraz z progresywnym skanowaniem


Explanation:
co oznacza btak migotnia na ekranie

przetwarzanie sygnalow przeplotu na progresywne skanowanie jest omowione pod
http://www.boxlight.com/guides/guide_hdtv.asp

bartek
Local time: 23:44
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 58
Grading comment
Tak też przetłumaczyłem, dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search