Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 123I-mIBG/MYOVIEW ECG-gated SPECT MPI mismatch score

Polish translation: wskaźnik rozbież. oceny perfuzji mięśnia sercowego w scyntygrafii 123I-mIBG i metodą SPECT z bramkowaniem EKG w systemie MYOVIEW







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:123I-mIBG/MYOVIEW ECG-gated SPECT MPI mismatch score
Polish translation:wskaźnik rozbież. oceny perfuzji mięśnia sercowego w scyntygrafii 123I-mIBG i metodą SPECT z bramkowaniem EKG w systemie MYOVIEW
Entered by:Tomasz Poplawski
Options:
- Contribute to this entry

6:07pm May 7, 2008Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / statystyka medyczna
English term or phrase: 123I-mIBG/MYOVIEW ECG-gated SPECT MPI mismatch score
opis analizy statystycznej badania klinicznego - jest to jeden z parametrów w wieloparametrowym modelu zagrożeń proporcjonalnych Coxa;
jeśli ktoś podsunie mi pomysł, jak podzielić to na dwa pytania, chętnie to zrobię
Tomasz Poplawski
United States
Clarification request(s) and response
smerfetka1: 9:36pm May 7, 2008: Badanie metodą SPECT MPI (ocena perfuzji mięśnia sercowego - Myocardial perfusion imaging), ze scyntygrafią z użyciem MIBG (Metajodobenzyloguanidyna) znakowego jodem 123; bramkowane sygnałem EKG...trzeba to oczywiście jakoś skleić razem...
Tomasz Poplawski: 4:08am May 8, 2008: Wielkie dzięki!

wskaźnik rozbieżności oceny perfuzji mięśnia sercowego w scyntygrafii 123I-mIBG i metodą SPECT z ...
Explanation:
... z bramkowaniem EKG w systemie Myoview

Selected response from:

Luki
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2wskaźnik rozbieżności oceny perfuzji mięśnia sercowego w scyntygrafii 123I-mIBG i metodą SPECT z ...
Luki


  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
123i-mibg/myoview ecg-gated spect mpi mismatch score wskaźnik rozbieżności oceny perfuzji mięśnia sercowego w scyntygrafii 123I-mIBG i metodą SPECT z ...

Explanation:
... z bramkowaniem EKG w systemie Myoview




    Reference: http://www.tinyurl.pl/?dbufHlOk
Luki
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list