Biphasic waveform - impuls dwufazowy ( translation glossary) cardiac defibrillation therapy,Medical: Cardiology,Medical

« claim processing fo...

Return to KudoZ list

to pay on foreign d... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Biphasic waveform
Polish translation:	impuls dwufazowy
Entered by:	Piotr Sawiec

Options:
- Contribute to this entry

12:39pm Dec 10, 2004

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiac defibrillation therapy

English term or phrase: Biphasic waveform

Biphasic waveform has been clinically tested in a three phase validation program.
cardiac defibrillation therapy

Szymon Cegielka

KudoZ activity
Questions: 187 (5 open)
Answers: 366

Poland

impuls dwufazowy

Explanation:
mówi się o dwufazowych defibrylatorach, więc trochę przez analogię. Waveform to tak jakby wykres takiego impulsu na oscyloskopie, więc w sumie opisuje impuls, myślę, że można powiedzieć, że jest to dwufazowy impuls i ominąć w ten sposó tę "falę".

Selected response from:

Piotr Sawiec
Poland

Note from asker to answerer

dziękuję i przepraszam, że tak późno
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

impuls dwufazowy

Piotr Sawiec

Answers

5 hrs confidence:

biphasic waveform impuls dwufazowy

Explanation:
mówi się o dwufazowych defibrylatorach, więc trochę przez analogię. Waveform to tak jakby wykres takiego impulsu na oscyloskopie, więc w sumie opisuje impuls, myślę, że można powiedzieć, że jest to dwufazowy impuls i ominąć w ten sposó tę "falę".

Piotr Sawiec
Poland
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 91

Note from asker to answerer

dziękuję i przepraszam, że tak późno

Return to KudoZ list

English: Biphasic waveform

Polish translation: impuls dwufazowy