ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical: Dentistry

air polisher

Polish translation: mikropiaskarka


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Jun 11, 2008
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental equipment
English term or phrase: air polisher
Wyposażenie gabinetu dentystycznego. Nigdzie nie mogę tego znaleźć.
pro-lingua
Poland
Local time: 21:27
Polish translation:mikropiaskarka
Explanation:
osobiście się na tym nie znam, ale znalazłam w ulotce
Selected response from:

smerfetka1
Local time: 21:27
Grading comment
Dziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5piaskarkamonikalu
4piaskarka stomatologicznaPolangmar
3mikropiaskarka
smerfetka1


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mikropiaskarka


Explanation:
osobiście się na tym nie znam, ale znalazłam w ulotce


    Reference: http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?66666UuZjcFSLXTt...
smerfetka1
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
piaskarka stomatologiczna


Explanation:
Air polishing uses medical-grade sodium bicarbonate and water in a jet of compressed air to "sandblast" the surface of the enamel smooth.
http://tinyurl.com/3m8nj9

Piaskarka zakładana na rękaw turbinowy unitu.Air-Flow 2+ jest najnowszą generacją piaskarek Air-Flow handy. Urządzenie pracuje zarówno z AIR-FLOW® Prophylaxis Powder, króry jest specjalnie preparowanym dwuwęglanem sodu, jak i z...
http://tinyurl.com/4nhc5n

http://tinyurl.com/3eburv

Polangmar
Poland
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)

8 days   confidence: Answerer confidence 5/5
piaskarka


Explanation:
służy do usuwania nalotu nazębnego oraz modyfikacji powierzchni szkliwa lub/i zębiny, oczyszczania uzupełnień protetycznych przed cementowaniem

monikalu
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: