ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Medical: Dentistry

split-mouth design

Polish translation: model dzielony


21:05 May 22, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: split-mouth design
Using a split-mouth design, both treatment modalities were randomly applied to one quadrant of the upper and the lower jaws each.
aternia
Poland
Local time: 07:25
Polish translation:model dzielony
Explanation:
http://tinyurl.com/q4m5n8
http://tinyurl.com/qbmpzz
http://tinyurl.com/quc5d2
Selected response from:

bartek
Poland
Local time: 07:25
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1model dzielony
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
model dzielony


Explanation:
http://tinyurl.com/q4m5n8
http://tinyurl.com/qbmpzz
http://tinyurl.com/quc5d2

bartek
Poland
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ewa Ganowicz: IMHO chodzi o metodę badawczą, w której u jednego pacjenta, w jednej jamie ustnej stosuje się dwie metody leczenia, co ułatwia porównanie efektów. Nie znam jednak polskiej nazwy :/
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy