Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / protetyka | | English term or phrase: milling blank | | Milling Blanks are used for the production of zirconia-based understructures for crowns and bridges . |
| | | bloczek do frezowania | Explanation:
Najczęściej tylko "bloczki": http://tinyurl.com/3mko2ca . Inne nazwy: bloczki cyrkonii, bloczki z tlenku cyrkonu, bloczki cyrkonowe.
Pre-sintered milling blanks made from zircon oxide for dental applications.
http://tinyurl.com/3dudwld
Technika frezowania presynteryzowanych bloczków ZrO2 pozwala zmniejszyć ryzyko powstawania niedokładności i wyeliminować powstawanie naprężeń wewnętrznych.
http://www.prot.stomat.net/upload/articles/12/1181.pdf
W skład systemu wchodzą: bloczki do frezowania (Lava™ Frame, Lava Wax, Lava DVS Block)...
http://tinyurl.com/3jyph6m
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-08-19 02:15:36 GMT)
--------------------------------------------------
Również bloczki tlenku cyrkonu ("bloczki cyrkonu", które występują w sieci, to niepoprawne określenie - podobnie jak, po zastanowieniu, "bloczki cyrkonowe") i bloczki cyrkoniowe (gugluje się w liczbie pojedynczej). |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 21:28
| Grading comment Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 25, 2011 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
