ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:35 English to Polish
Medical: Health C... 		warehouse (v.) Tomasz Poplawski 0
04:58 ^ Response Guided Therapy Tomasz Poplawski 1
19:03 Jan 25 ^ germ proof kamyk 1
15:27 Jan 22 ^ abrasive vapours opary zawierające cząstki stałe maci3j 2
20:27 Dec 17 '11 ^ health provider Joanna M. 1
20:26 Dec 17 '11 ^ health commissioner Joanna M. 1
12:37 Dec 16 '11 ^ healthcare commissioner vs healthcare provider Joanna M. 0
18:53 Dec 12 '11 ^ beating heart cadaver zwłoki z bijącym sercem Pauline Szczesniak 1
23:39 Nov 28 '11 ^ condition of pressure areas stan miejsc narażonych na ucisk zuraw_polska 1
20:14 Nov 16 '11 ^ pars Janusz500 1
19:33 Nov 5 '11 ^ externalise to an executive agency zlecić agencji wykonawczej tabor 3
20:27 Nov 4 '11 ^ piloting experience doświadczenia z programów pilotażowych tabor 1
20:18 Nov 4 '11 ^ uptake tabor 1
13:11 Nov 4 '11 ^ anterior ribs żebra przednie (potocznie) Jendrek_Z 1
10:10 Oct 13 '11 ^ First validated answer: The National Provider Identifier (not for points) Dorot_k
Not a translator 		1
10:48 Oct 7 '11 ^ ER readiness aleksandrak -
08:50 Oct 2 '11 ^ illicit vs. illegal vs. street opioids Eva Dabrowska 3
21:46 Sep 3 '11 ^ Line Locking Solution Lulian -
18:50 Aug 27 '11 ^ drop-in seat siedzisko z przegłębieniem iza_u 1
18:46 Aug 27 '11 ^ hammocking iza_u 2
18:40 Aug 27 '11 ^ wheelchair sling tapicerka wózka inwalidzkiego iza_u 1
15:44 Aug 20 '11 ^ pedigree no. nr rodowodu Jarosław Napierała 1
09:11 Aug 17 '11 ^ surgical rub vs. surgical scrub kamyk 2
16:53 Jul 25 '11 ^ Youth Risk Behavior Survey kfronczak 1
14:08 Jul 25 '11 ^ Behavioral Risk Factor Surveillance System kfronczak 1
14:42 Jun 28 '11 ^ tertiary assessment and treatment diagnostyka i leczenie wysokospecjalistyczne IwonaWoj 1
15:23 Jun 19 '11 ^ Non-PRO: intake & enhanced kateredding -
13:37 Jun 9 '11 ^ to be an outpatient być leczonym ambulatoryjnie / pacjent leczony ambulatoryjnie Jendrek_Z 2
19:53 Jun 3 '11 ^ Clinical initiatives MaKorz 1
19:51 Jun 3 '11 ^ infection-reduction initiative inicjatywa mająca na celu zmniejszenie liczby zakażeń MaKorz 1
00:42 May 18 '11 ^ to treat the patient geopiet
Not a translator 		2
13:31 May 6 '11 ^ certified industrial hygienist (from test/homework) Ania79 1
18:49 May 1 '11 ^ instrumental activities of daily living złożone czynności życia codziennego owca01 1
23:44 Apr 17 '11 ^ clean catch urine próbka moczu [pochodząca] ze środkowego strumienia Moonia 1
08:11 Apr 13 '11 ^ rehabilitative and habilitative care Rafał Piasta 1
07:21 Apr 12 '11 ^ angioid streak kamyk 1
07:13 Apr 12 '11 ^ talc retinopathy kamyk 1
20:02 Mar 23 '11 ^ 5150 5250 in California marzena_s9 1
16:07 Mar 16 '11 ^ tissue viability nursing profilaktyka i pielegnacja odleżyn Rafal Piotrowski 1
14:43 Mar 16 '11 ^ nurse legislator Rafal Piotrowski 1
11:21 Mar 16 '11 ^ camp nursing Rafal Piotrowski 1
11:05 Mar 16 '11 ^ health nursing Rafal Piotrowski -
11:11 Feb 20 '11 ^ Central reader główny recenzent jmarcin2 2
07:33 Feb 17 '11 ^ floor staff jmarcin2 3
13:17 Feb 11 '11 ^ telephone triage konsultacje telefoniczne medi-stud 3
13:15 Feb 11 '11 ^ safety netting medi-stud 2
08:49 Feb 11 '11 ^ the union For Occupational and Environmental Health (FOEC) zerus 1
10:16 Feb 9 '11 ^ sucking chest wound rana klatki piersiowej z zasysaniem powietrza jodelka 1
04:40 Feb 2 '11 ^ efficiency of transmission Ligeia 3
20:57 Jan 31 '11 ^ precautionary principle traczykowska 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy