Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: augmented labor

Polish translation: poród przyspieszony



TM Europe Conference ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:augmented labor
Polish translation:poród przyspieszony
Entered by:Icing
Options:
- Contribute to this entry

8:04am Nov 28, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / sprzęt szpitalny
English term or phrase: augmented labor
"I want not to have my labor augmented as long as my baby and I are fine" - czy chodzi o wzniecanie akcji porodowej?
Monika Rozwarzewska
Poland
poród przyspieszony
Explanation:
Najczęściej oksytocyną


Selected response from:

Icing
United States
Note from asker to answerer
ANO
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4poród przyspieszony
Icing


  


Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poród przyspieszony

Explanation:
Najczęściej oksytocyną





    Reference: http://www.lekarz.com.pl/dom_czy_szpital/medykalizacja.htm
    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Icing
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
ANO
Notes to answerer
Asker: miałam napisać: dziękuję przepraszam, wklepało mi się w niewłaściwe okienko. Dziękuję zatem jeszcze raz

Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list