Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: Infection-reduction | Will infection-reduction or other clinical initiatives drive greater utilization of infusion disposables?
Jedno z pytań w ankiecie dotyczącej wykorzystania sprzętu medycznego |
| MaKorzKudoZ activityQuestions: 47 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 69
| | Local time: 21:29
|
| | inicjatywa mająca na celu zmniejszenie liczby zakażeń | Explanation:
inicjatywa mająca na celu ograniczenie liczby zakażeń
...kampanię mającą na celu zmniejszenie liczby zakażeń HIV/AIDS poprzez zbudowanie świadomości zagrożenia, jakim jest ta choroba.
http://tinyurl.com/3rzbzwy
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-06-03 20:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
inicjatywa ukierunkowana na zmniejszenie liczby zakażeń
...Biuro wspiera wszelkie inicjatywy ukierunkowane na zmniejszenie problemów zdrowotnych i społecznych wynikających z używania...
http://tinyurl.com/3ln6yrt |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 21:29
| Grading comment Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 5, 2011 - Changes made by Polangmar: | | Edited KOG entry | MaKorz's old entry - "Infection-reduction" => "inicjatywa mająca na celu zmniejszenie liczby zakażeń" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
