ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical: Health Care

uptake

Polish translation: tu: przyjęcie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:18 Nov 4, 2011
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Health Care
English term or phrase: uptake
Dokument dotyczy wieloletniego unijnego planu działań w dziedzinie zdrowia.

uptake, up-take

(...) other initiatives focus on promoting the uptake and interoperability of e-Health solutions, to improve cross-border use of patient registers.

(...) Programme would seek to facilitate the uptake by policymakers and public-health practitioners of innovative solutions, technological and organisational, for improving the quality and sustainability of health systems and increasing access to better and safer healthcare.

(...) Facilitate the uptake of the results streaming from research projects supported under the 7th Framework Programme and the in the longer term the activities which will be undertaken in the forthcoming research and innovation programme

(...) support European cooperation on e-Health, notably on registries and uptake by health professionals.

(...) Promote the uptake of health innovation and e-Health by increasing the interoperability of e-Health applications;

(...) Therefore the Programme should facilitate the uptake of innovation in healthcare.

(...) It is therefore expected to have a simplified approach to Programme outcomes; their uptake from the end-users should increase the visibility and impact of the Programme.

(...) facilitating up-take of innovation in healthcare in order to contribute to innovative and sustainable health systems

(...) identify, disseminate and promote the up-take of validated best practices for cost-effective prevention measure by addressing the key risk factors, namely smoking...

(...) Increase in number of up-takes of cancer screening guidelines by the health professionals.

(...)
tabor
Poland
Local time: 21:30
Polish translation:tu: przyjęcie
Explanation:
w sensie przyjęcie, wprowadzenie
Selected response from:

IwonaASzymaniak
Poland
Local time: 21:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3tu: przyjęcie
IwonaASzymaniak


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
tu: przyjęcie


Explanation:
w sensie przyjęcie, wprowadzenie

IwonaASzymaniak
Poland
Local time: 21:30
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aachenac PhD: Tak ;) Ewentualnie: wdrozenie
40 mins
  -> dziękuję :) miałam dopisać jeszcze wdrożenie i przyswojenie, ale dostałam lenia :)

agree  Magdalena Wysztygiel
1 hr
  -> dziękuję :)

agree  Beata Drezek
2 days18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: