English: (associates) ancillariesPolish translation: instrumentarium (w przypadku implantów) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | (associates) ancillaries | | Polish translation: | instrumentarium (w przypadku implantów) | | Entered by: | Ossetta |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Orthopedy | | English term or phrase: (associates) ancillaries | Orthopaedic and traumatological implants and associated ancillaries
Certyfikat francuski, nazwa artykułu także w j. angielskim
od razu ostrzegam, iz nie chodzi o precyzyjne narzędzia chirurgiczne a o śruby i detale stosowane przy protezach biodra, kolana i barku |
| | Clarification request(s) and responseOssetta: 9:33am Jul 16, 2007: po konsultacji z klietem okazało się że chodzi o instrumentarium, pięknie?
|
|
| | i części dodatkowe (do nich) | Explanation:
= ancillary items
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-15 19:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
ew. akcesoria |
| Selected response from:
 Tomasz Poplawski
United States
| Note from asker to answererDziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
