Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: aliquot tubes

Polish translation: tu: probówki (do części danej próbki)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:aliquot tubes
Polish translation:tu: probówki (do części danej próbki)
Entered by:Magdalena Wysztygiel
Options:
- Contribute to this entry

1:07pm Oct 1, 2007Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: aliquot tubes
Add serum to aliquot tubes ...
jstef
United Kingdom
tu: probówki (do części danej próbki)
Explanation:
są to zwykłe probówki, do których przenosi się podzieloną na części próbkę (np. surowicy, osocza itp.)
Selected response from:

Magdalena Wysztygiel
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tu: probówki (do części danej próbki)
Magdalena Wysztygiel


  


Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tu: probówki (do części danej próbki)

Explanation:
są to zwykłe probówki, do których przenosi się podzieloną na części próbkę (np. surowicy, osocza itp.)

Magdalena Wysztygiel
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 114
Note from asker to answerer
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list