KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

Polyether block amide

Polish translation: polieter-amid blokowy (także PEBA)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Polyether block amide
Polish translation:polieter-amid blokowy (także PEBA)
Entered by: Magdalena Wysztygiel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:42 Nov 4, 2007
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / cewniki naczyniowe
English term or phrase: Polyether block amide
materiał, z którego wykonano cewnik donaczyniowy, dane ze specyfikacji (tabela), w google znalazłam tylko jedno wystąpienie, na czeskiej stronie...
czy leci z nami chemik? :)
Magdalena Wysztygiel
Local time: 20:48
polieter-amid blokowy (także PEBA)
Explanation:
Nie jestem chemikiem :(, ale...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-11-04 15:23:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tworzywa.com.pl/poradnik/poradnik.asp?ID=292
TPE-A TPE-polieter-amidy blokowe (także PEBA)


http://en.wikipedia.org/wiki/Polyether_Block_Amides

PEBA or Polyether block Amide is a thermoplastic elastomer (TPE) belonging to the technical polymers family. It is also known under the tradename of PEBAX®, an Arkema's product. It is a copolymer obtain by polycondensation of a carboxylic acid polyamide (PA6, PA11, PA12) with an alcohol termination polyether (PTMG, PEG). The general chemical structure is detail below:

HO - (CO - PA - CO - O - PE - O)n - H

PEBA is a high performance thermoplastic elastomer. It is used to replace common elastomers – thermoplastic polyurethanes, polyester elastomers, and silicons - for these characteristics: lower density among TPE, superior mechanical and dynamic properties (flexibility, impact resistance, energy return, fatigue resistance) and keeping these properties at low temperature (lower than -40°C), better resistance against a wide range of chemical substances, no yellowing after UV exposition, good touch feeling, wide choice of decoration, etc.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-04 15:49:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abc.com.pl/serwis/du/1998/0055.htm

Polieter PEBAX

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-04 15:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pebax.com/sites/pebax/en/home.page

Pebax® is a block copolymer which offers the widest range of performances (mechanical, chemical, processing) among the thermoplastic elastomers (TPE).

Pebax® provides the best compromise of characteristics:

The most versatile processing
The lightest TPE
The widest range of flexibility
The biggest offer of physical and chemical properties.
Pebax® stands for polyether block amide. Pebax® is plasticizer free and belongs to the engineering polymers family. The pebax® range enables to bridge the gap between thermoplastics and rubbers.

Pebax® can be used pure, as an additive or in blends...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-04 17:31:32 GMT)
--------------------------------------------------

Dot. Pebax: http://www.resinex.com.pl/ts/oferta.htm


http://www.resinex.com.pl/ts/oferta.htm
Kopolimer polieterowoamidowy
Połączenie cech sztywnego poliamidu i giętkiego polieteru

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-04 17:36:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.opakowania.com.pl/technologie/technologie.asp?ID=...
kopolimery blokowe polieter–poliamid (PEBA)
Selected response from:

Jolanta Cakke
Italy
Local time: 20:48
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3polieter-amid blokowy (także PEBA)
Jolanta Cakke


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
polyether block amide
polieter-amid blokowy (także PEBA)


Explanation:
Nie jestem chemikiem :(, ale...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-11-04 15:23:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tworzywa.com.pl/poradnik/poradnik.asp?ID=292
TPE-A TPE-polieter-amidy blokowe (także PEBA)


http://en.wikipedia.org/wiki/Polyether_Block_Amides

PEBA or Polyether block Amide is a thermoplastic elastomer (TPE) belonging to the technical polymers family. It is also known under the tradename of PEBAX®, an Arkema's product. It is a copolymer obtain by polycondensation of a carboxylic acid polyamide (PA6, PA11, PA12) with an alcohol termination polyether (PTMG, PEG). The general chemical structure is detail below:

HO - (CO - PA - CO - O - PE - O)n - H

PEBA is a high performance thermoplastic elastomer. It is used to replace common elastomers – thermoplastic polyurethanes, polyester elastomers, and silicons - for these characteristics: lower density among TPE, superior mechanical and dynamic properties (flexibility, impact resistance, energy return, fatigue resistance) and keeping these properties at low temperature (lower than -40°C), better resistance against a wide range of chemical substances, no yellowing after UV exposition, good touch feeling, wide choice of decoration, etc.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-04 15:49:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abc.com.pl/serwis/du/1998/0055.htm

Polieter PEBAX

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-04 15:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pebax.com/sites/pebax/en/home.page

Pebax® is a block copolymer which offers the widest range of performances (mechanical, chemical, processing) among the thermoplastic elastomers (TPE).

Pebax® provides the best compromise of characteristics:

The most versatile processing
The lightest TPE
The widest range of flexibility
The biggest offer of physical and chemical properties.
Pebax® stands for polyether block amide. Pebax® is plasticizer free and belongs to the engineering polymers family. The pebax® range enables to bridge the gap between thermoplastics and rubbers.

Pebax® can be used pure, as an additive or in blends...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-04 17:31:32 GMT)
--------------------------------------------------

Dot. Pebax: http://www.resinex.com.pl/ts/oferta.htm


http://www.resinex.com.pl/ts/oferta.htm
Kopolimer polieterowoamidowy
Połączenie cech sztywnego poliamidu i giętkiego polieteru

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-04 17:36:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.opakowania.com.pl/technologie/technologie.asp?ID=...
kopolimery blokowe polieter–poliamid (PEBA)

Jolanta Cakke
Italy
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję!
Notes to answerer
Asker: piękne dzięki! ta odpowiedź uratowała mi życie :)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 4, 2007 - Changes made by Magdalena Wysztygiel:
Edited KOG entry<a href="/profile/112454">Magdalena Wysztygiel's</a> old entry - "Polyether block amide" » "polieter-amid blokowy (także PEBA)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search