KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

chairside convenience

Polish translation: dogodne ustawienie do badania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:36 Aug 5, 2004
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: chairside convenience
oraz: "Chairside operation"
Wyrażenia pochodzą z broszury reklamowej niewielkiego cyfrowego, bezprzewodowego urządzenia do wykonywania prześwietleń zębów--chodzi o podkreślenie wygody wynikającej z możliwości ustawienia go w zasięgu ręki w każdym miejscu w gabinecie, nawet w pełnym świetle dziennym.
Poniżej fragment broszury:
"Compact size
The DIGORA Optime’s size means that you
can place it in the most convenient position
for your way of working. Positioning the unit
exactly where you want will improve your
workflow and make daily work more efficient
and comfortable."
Monika Pilecka
Poland
Local time: 07:22
Polish translation:dogodne ustawienie do badania
Explanation:
prop.
Selected response from:

amat
Local time: 07:22
Grading comment
dziekuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4dogodne ustawienie do badaniaamat


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dogodne ustawienie do badania


Explanation:
prop.

amat
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 57
Grading comment
dziekuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search