KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

AC and DC intraoral X-ray units

Polish translation: aparaty do prześwietleń uzębienia na prąd zmienny (AC) i stały (DC).

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:48 Aug 5, 2004
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: AC and DC intraoral X-ray units
największy problem tutaj to polskie sformułowanie AC i DC: urządzenia do prześwietleń uzębienia działające na...???
Zwięzłość wskazana.

Kontekst:
fragment broszury reklamowej cyfrowego urządzenia do ptześwietlania zębów:
"Wide Dynamic Range
An often overlooked quality in an imaging system
is its dynamic range. A wide dynamic range means
no over or underexposed images, consistent image
quality and compatibility with both AC and DC intraoral
x-ray units and no need to change exposure settings
for each patient. The exceptionally wide Dynamic
range of the system gives you good
image quality, consistently."
Monika Pilecka
Poland
Local time: 20:01
Polish translation:aparaty do prześwietleń uzębienia na prąd zmienny (AC) i stały (DC).
Explanation:
prop.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-08-05 06:02:57 GMT)
--------------------------------------------------

to zazwyczaj oznaczają te skróty i mam nadzieję, że o to chodzi. Ale bez szerszego kontekstu trudno o pewność.
Selected response from:

amat
Local time: 20:01
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4aparaty do prześwietleń uzębienia na prąd zmienny (AC) i stały (DC).amat


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ac and dc intraoral x-ray units
aparaty do prześwietleń uzębienia na prąd zmienny (AC) i stały (DC).


Explanation:
prop.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-08-05 06:02:57 GMT)
--------------------------------------------------

to zazwyczaj oznaczają te skróty i mam nadzieję, że o to chodzi. Ale bez szerszego kontekstu trudno o pewność.

amat
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 57
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search