English: anterior compartment syndrome Polish translation: zespół ciasnoty przedniego przedziału/przestrzeni międzypowięziowego goleni 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | anterior compartment syndrome | | Polish translation: | zespół ciasnoty przedniego przedziału/przestrzeni międzypowięziowego goleni | | Entered by: | Ginaewra |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / ergogenic aids | | English term or phrase: anterior compartment syndrome | Kontekst:
"A recent report on anterior compartment syndrome has been associated with Cre supplementation.26 Abnormal increases in anterior compartment pressure were noted in the lower leg at rest and following 20 minutes of level running at 80% of maximal aerobic power post Cre supplementation."
Całość otyczy wpływu kreatyny na zawartość wody w organizmie sportowca.
Dzięki za pomoc. |
| | | Selected response from:
 Dr G. Palka
Poland
| Note from asker to answererDziękuję pięknie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| zespół ciasnoty przedniego przedziału/przestrzeni międzypowięziowego goleni
Explanation:
Zwiększenie ciśnienia w powięzi otaczającej mięśnie przedniej grupy m. podudzia.
Czasem piszę się o "zespole ciasnoty powięziowej"
| Dr G. Palka
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 237
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
