KudoZ home » English to Polish » Medical: Pharmaceuticals

Broad label

Polish translation: szeroki zakres wskazań

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:broad label
Polish translation:szeroki zakres wskazań
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Feb 18, 2008
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Broad label
Broad label (e.g. Non-responders, Co-infected, Hep B)

Punkt listy, wg której jest oceniany lek przeciwwirusowy.
Anna Puziewicz
Local time: 00:33
szeroki zakres wskazań
Explanation:
Lub:
szerokość/wielkość zakresu wskazań

The approval of this broad label is based on the results of two large international phase III pivotal studies (NO16966 and E3200).
“This is a major turning point in the treatment of metastatic colorectal cancer patients," said Professor Alberto Sobrero, Head of Medical Oncology, Hospital San Martino, Genoa, Italy. “This approval means that many more patients can benefit from Avastin’s significant survival benefits.”
http://tinyurl.com/272mrv

http://tinyurl.com/23hwar
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 00:33
Grading comment
Dzięki wielkie - to potwierdza moją koncepcję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3szeroki zakres wskazańPolangmar


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
broad label
szeroki zakres wskazań


Explanation:
Lub:
szerokość/wielkość zakresu wskazań

The approval of this broad label is based on the results of two large international phase III pivotal studies (NO16966 and E3200).
“This is a major turning point in the treatment of metastatic colorectal cancer patients," said Professor Alberto Sobrero, Head of Medical Oncology, Hospital San Martino, Genoa, Italy. “This approval means that many more patients can benefit from Avastin’s significant survival benefits.”
http://tinyurl.com/272mrv

http://tinyurl.com/23hwar

Polangmar
Poland
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 443
Grading comment
Dzięki wielkie - to potwierdza moją koncepcję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 19, 2008 - Changes made by Polangmar:
Field (specific)Medical (general) » Medical: Pharmaceuticals
Feb 19, 2008 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search