Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: (finished) dosage forms

Polish translation: leki gotowe, formy gotowe leków



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(finished) dosage forms
Polish translation:leki gotowe, formy gotowe leków
Entered by:anglista
Options:
- Contribute to this entry

9:11pm Feb 16, 2003Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharma
English term or phrase: (finished) dosage forms
czy to chodzi o LEKI GOTOWE?

XXX's main activities are pharmaceutical development and manufacturing services, including the production of pharmaceutical intermediates for e.g. cardiovasculars, anti-AIDS and anti-asthma, the manufacturing in contract of biopharmaceuticals and the production of active pharmaceutical ingredients, excipients and finished dosage forms, ranging from packaging of chemical products to lyophilization of biopharmaceuticals.
anglista
Poland
forma gotowa leku
Explanation:
Było :-)

http://www.proz.com/?sp=h&id=251459
Selected response from:

bartek
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2forma gotowa leku
bartek


  


Answers

51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
forma gotowa leku

Explanation:
Było :-)

http://www.proz.com/?sp=h&id=251459

bartek
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 108
Note from asker to answerer
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree xxxDoktorek
41 mins
  -> Dzięki :-)

agree Teresa Jaczewska
1 day19 hrs
  -> No, nie może być inaczej. Ściągnęłam z Twojej odpowiedzi :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list