ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical: Pharmaceuticals

substitution indication


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Jun 27, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: substitution indication
Pending RDP the generic route of article xx is prohibited and the applicant must not seek to obtain an authorisation by submitting the same generic dossier but under a different legal basis and with a substitution indication, with the purpose of bypassing the re-quirements for an appropriate data package.

However, we would like to bring to your attention some further considerations based on the fact that RRR may have chosen to apply for a substitution indication only.

However, if such a generic copy would be authorised after all with the same limited generic data package merely by changing the legal basis and by choosing a substitution indication, thereby bypassing the data requirements by reducing the data package to a generic package, this would amount to circumven-tion of RDP which is prohibited.

tytul rozdziału: Appropriate data package: RRR and generic copies with substitution indication
bagheera2010


Summary of answers provided
4zastepcze wskazanieinagiel


  

Answers


39 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zastepcze wskazanie


Explanation:
Zastepczy srodek uzytkowy

inagiel
Local time: 15:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: