ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical: Pharmaceuticals

Dose-Escalation Study

Polish translation: badanie z eskalacją dawki


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:39 Jul 24, 2011
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical studies
English term or phrase: Dose-Escalation Study
Nie mam pewności, czy ten termin należy tłumaczyć dosłownie, gdyż prawdopodobnie istnieją w tym przypadku inne przyjęte wyrażenia w języku polskim, np. "badanie mające na celu określenie optymalnej dawki", które mogą nie być dosłowne, ale ujmować cel badania. Proszę o pomoc i z góry dziękuję.
rgas
Polish translation:badanie z eskalacją dawki
Explanation:

http://www.ptkardio.pl/Przydatnosc_i_bezpieczenstwo_terapii_...

A study in which successively higher doses are given until the occurrence of adverse advents.
Selected response from:

Peter Nicholson
Poland
Local time: 21:31
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4badanie z eskalacją dawki
Peter Nicholson


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dose-escalation study
badanie z eskalacją dawki


Explanation:

http://www.ptkardio.pl/Przydatnosc_i_bezpieczenstwo_terapii_...

A study in which successively higher doses are given until the occurrence of adverse advents.


Peter Nicholson
Poland
Local time: 21:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 30
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: