ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Medical: Pharmaceuticals

mitochondrial-targeting peptide


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:41 Sep 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / badania kliniczne
English term or phrase: mitochondrial-targeting peptide
Karta identyfikacyjna pacjenta biorącego udział w badaniach klinicznych. Pełne zdanie:

This person received a mitochondrial-targeting peptide or placebo during reperfusion for a first-time acute, anterior wall STEMI.
Letra
Poland
Local time: 21:31


Summary of answers provided
4 -1mitochondrialny peptyd kierującyPolangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
mitochondrialny peptyd kierujący


Explanation:
The N-terminal mitochondrial targeting peptide (mtTP) allows for the protein to be imported into the mitochondrion.
http://tinyurl.com/67burxm

aTP – peptyd kierujący do apikoplastu, cTP – chloroplastowy peptyd tranzytowy, mTP – mitochondrialny peptyd kierujący, SP – peptyd sygnałowy
http://tinyurl.com/5w455so

Polangmar
Poland
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 244

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Michal Berski: odpowiedź wskazuje, że peptyd pochodzi z mitochondrium, co nie jest prawdą, co zresztą doładnie wynika z cytowanych linków
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: