nonenhancing mass follows fat

Polish translation: niekontrastujaca masa pojawiajaca sie po tluszczu

13:48 Dec 16, 2001

English to Polish translations [Non-PRO]
Medical

English term or phrase: nonenhancing mass follows fat

MRI description:
"the nonenhancing mass follows fat on all sequences but is of somewhat lower signal intensity on &2 sequences.

lucja

Polish translation:niekontrastujaca masa pojawiajaca sie po tluszczu

Explanation:
enhancing refers to using a contrast medium like a dye, en element like gadolinium. Used in MRI scans, possibly in CATs as well (not sure about the latter).

Selected response from:

Lota
United States
Local time: 17:27

Grading comment

dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

niekontrastujaca masa pojawiajaca sie po tluszczu

Lota

Answers

5 hrs confidence:

niekontrastujaca masa pojawiajaca sie po tluszczu

Explanation:
enhancing refers to using a contrast medium like a dye, en element like gadolinium. Used in MRI scans, possibly in CATs as well (not sure about the latter).

Lota
United States
Local time: 17:27
Native speaker of:

English,

Polish
PRO pts in pair: 821

Grading comment

dziekuje

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations