00:04 Dec 27, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Medical / medical testing terminology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ponar | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | gromadzenie danych metoda dwuwiazkowej absorpcjometrii rentgenowskiej DXA/ilościowej tomografii |
|
gromadzenie danych metoda dwuwiazkowej absorpcjometrii rentgenowskiej DXA/ilościowej tomografii Explanation: gromadzenie/zbior(anie)/archiwizacja danych metoda DXA/QCT OR gromadzenie/archiwizacja danych metoda dwuwiazkowej absorpcjometrii rentgenowskiej DXA/ilościowej tomografii komputerowej QCT DXA -- dual X-ray absorptiometry -- absorpcjometria promieniowania rentgenowskiego o podwójnej energii OR dwuwiazkowa absorpcjometria rentgenowska OR dwuenergetyczna densytometria rentgenowska QCT -- quantitative computed tomography -- ilościowa tomografia komputerowa data collection = gromadzenie danych, zbieranie danych, "...Gęstość kości oznacza się najczęściej przy użyciu metod absorpcjometrii promieniowania rentgenowskiego o pojedynczej energii (SXA), absorpcjometrii promieniowania rentgenowskiego o podwójnej energii (DXA) oraz ilościowej tomografii komputerowej kości obwodowych (pQCT)..." http://www.warman.com.pl/~osteo/gene.html "... obecnie metod? pomiaru g?sto?ci ko?ci jest dwuwi?zkowa absorpcjometria rentgenowska DXA, pozwala ona równocze?nie oszacowa? ryzyko z?ama?. W metodzie ... " www.kwiecinski.pl/plp/nr5/art4.htm "... DXA. Absorpcjometria rentgenowska podwójnego fotonu (dual X-ray absorptiometry, DXA) jest oparta o zasady DPA. Zamiast źród?a emisji protonów stosuje si? ..." www.anewtherapy.com.pl/anewtherapy/art20.htm "... Rycina 1. Ilo?ciowa tomografia komputerowa (QCT) kr?s?upa l?d?wiowego tomografem Elscint HeliCAT - widoczny region pomiaru ko?ci beleczkowej (tzw. region ... " www.warman.com.pl/~osteo/pomiar.html "... Obecnie, najlepsz? metod? densytometryczn? jest dwuenergetyczna densytometria rentgenowska (DXA). Inn? metod? jest ilo?ciowa tomografia komputerowa (QCT ... " www.kobiety.pl/podstrony/5/osteoporoza4.htm -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-27 00:50:29 (GMT) -------------------------------------------------- /ilosciowej tomografii komputerowej QCT -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-27 00:58:08 (GMT) -------------------------------------------------- OCZYWISCIE ma byc -- gromadzenie danych z badan metoda DXA/QCT Reference: http://www.warman.com.pl/~osteo/gene.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.