23:08 Mar 22, 2003 |
English to Polish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wit Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | we krwi |
| ||
4 | cholesterol krążący |
|
cholesterol krążący Explanation: "Cholesterol krążący we krwi występuje w kilku frakcjach o zróżnicowanych właściwościach pod względem wywoływania miażdżycy." Reference: http://zdrowie.org.pl/diseases/wyswietl_vad/625 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we krwi Explanation: jest endogenna a krew krąży, ewentualnie można (ściślej) powiedzieć "surowicy krwi" "Obecny w surowicy cholesterol jest zarówno pochodzenia endogennego, jak i pokarmowego (egzogennego)" Orłowski, Nauka o chor. wew. Tom 4 s.130 |
| |
Grading comment
| ||