KudoZ home » English to Polish » Medical

Physiological triggering

Polish translation: wyzwalanie fizjologiczne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Physiological triggering
Polish translation:wyzwalanie fizjologiczne
Entered by: Szymon Cegielka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:01 Apr 4, 2003
English to Polish translations [PRO]
Medical / rezonans magnetyczny, fizyka, medycyna
English term or phrase: Physiological triggering
Physiological movements in the body of the patient, such as heartbeat or respiration, may cause motion artifacts, adversely affecting the results of your 31P-MRS measurement of muscle, heart, or liver.You can prevent such motion artifacts by synchronizing the scan times with physiological signals (ECG signal, pulse, respiration).If you want to use physiological triggering for a 31P-MRS measurement, you have to position special sensors on the patient as part of the measurement preparation.
Szymon Cegielka
Local time: 13:21
wyzwalanie fizjologiczne
Explanation:
czasem uzywa sie tez terminu "bramkowanie", np ecg- gated imaging, co oznacza to samo.
Selected response from:

xxxDoktorek
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3wyzwalanie fizjologicznexxxDoktorek


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wyzwalanie fizjologiczne


Explanation:
czasem uzywa sie tez terminu "bramkowanie", np ecg- gated imaging, co oznacza to samo.

xxxDoktorek
PRO pts in pair: 351
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search