ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:53 English to Polish
Medical (general)
blood service agency literary 1
08:24 ^ autochthonous literary 1
20:06 Nov 21 ^ associated literary 1
19:27 Nov 21 ^ donation literary 3
14:48 Nov 21 ^ BE location literary -
12:52 Nov 21 ^ deferral literary 1
08:20 Nov 21 ^ moderate coagulation lucas83 -
11:56 Nov 20 ^ solid organ donor literary 3
21:39 Nov 19 ^ intubated and ventilated Hanna Burdon 1
15:57 Nov 19 ^ animal authorities literary 1
13:31 Nov 19 ^ isolation from rodents wyizolowanie od gryzoni literary 1
00:52 Nov 17 ^ given a mandate Kathy O 2
23:36 Nov 16 ^ runs on banks Kathy O 1
01:32 Nov 16 ^ failure of primary arthroplasty Kasia E. Slobodzian 2
14:19 Nov 15 ^ emphysemas lucas83 1
13:46 Nov 14 ^ implant retrieval usunięcie implantu Kasia E. Slobodzian 1
12:36 Nov 14 ^ traction pin gwóźdź śródszpikowy Kasia E. Slobodzian 1
21:59 Nov 13 ^ differential diagnosis rozpoznanie różnicowe Kasia E. Slobodzian 1
21:50 Nov 13 ^ secondary to subtle neurological damage wtórne w przebiegu dyskretnych uszkodzeń neurologicznych (spowodowanych urazem) Kasia E. Slobodzian 2
21:15 Nov 13 ^ heavy sciatic nerve contusion poważne stłuczenie n. kulszowego Kasia E. Slobodzian 1
20:23 Nov 13 ^ strongly positive sacroiliac compression test silnie dodatni wynik testu uciskowego ... Kasia E. Slobodzian 1
16:49 Nov 13 ^ mesanglial hipertrophy przerost śródbłonka Basia Piela 1
16:48 Nov 13 ^ calcitonin-osteoporosis Basia Piela 1
15:06 Nov 12 ^ shallow dose response Michal Berski 2
10:59 Nov 12 ^ microcapilar function przepływ mikrokapilarny achinger 1
13:10 Nov 11 ^ whiteheads vs blackheads Andrzej Niewiarowski 1
12:28 Nov 11 ^ restoration of more reasonable function Kasia E. Slobodzian 4
11:03 Nov 11 ^ balance of probability na zasadzie prawdopodobieństwa Kasia E. Slobodzian 3
10:36 Nov 11 ^ the weight bearing dome of the acetabulum tu: górne sklepienie panewki stawu biodrowego Kasia E. Slobodzian 1
10:33 Nov 11 ^ posterior column hip fracture złamanie tylnej kolumny stawu biodrowego Kasia E. Slobodzian 1
10:29 Nov 11 ^ locked central fracture dislocation of the left hip zaklinowene centralne złamanie lewego stawu biodrowego z przemieszczeniem Kasia E. Slobodzian 1
22:40 Nov 10 ^ stigmata of systemic disease objawy choroby układowej Kasia E. Slobodzian 2
21:47 Nov 9 ^ skrót "fg" Michal Berski 1
20:59 Nov 9 ^ Dynamic hip screw primary fixation Kasia E. Slobodzian 1
19:19 Nov 9 ^ traction weight trakcja (wyciąg z obciążeniem) Kasia E. Slobodzian 1
19:16 Nov 9 ^ basicervical Kasia E. Slobodzian 1
12:10 Nov 9 ^ Copper stains Diza 2
09:17 Nov 9 ^ Lifestyle support worker Marta Konieczna 1
09:12 Nov 9 ^ Community Fitness (team) oferta zajęć rekreacyjnych dla społeczności lokalnej Marta Konieczna 1
05:31 Nov 9 ^ "staff research associate II" adjunkt (st.II) sobol 1
12:24 Nov 8 ^ cardiac imaging stress test Kaskaj 1
11:14 Nov 8 ^ underlying diseases Andrzej Niewiarowski 6
20:29 Nov 7 ^ overactive reflexes wzmożone odruchy/wzmożenie odruchów tyniecka 1
12:43 Nov 7 ^ pure-tone audiometry test M_Stojek 1
03:57 Nov 5 ^ effort form sobol 2
19:38 Nov 4 ^ clinical failure Magdalena Stanek 1
12:12 Nov 4 ^ CAR (cell adhesion recognition) binding site miejsce rozpoznawane przez białka adhezyjne/adhezyny (desmosomu) sylwenos 1
13:39 Oct 31 ^ to short sample pobrać zbyt małą próbkę olgars 1
00:32 Oct 30 ^ longitudinal course of borderline personality disorder długoterminowy przebieg zaburzeń osobowości typu borderline Rafal Jaeschke 1
18:08 Oct 29 ^ Treatment of limited to the rights patients tmarciniak1 -
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: